Oversettingshjelp søkes

[jonarve]

Hei!

I forbindelse med overgangen til ny versjon av forumet er det en del oversettelsesarbeid som må gjøres. En det er gjort allerede, men det er fremdeles mye som gjenstår.

I den forbindelse ønsker jeg gjerne hjelp av språkkyndige som kan sette av litt tid. Oversettelsene oversendes eventuelt som filer du kan redigere lokalt på maskinen din.

Hjelp belønnes med gratis støttemedlemskap.

[shv]

Hei!

I forbindelse med overgangen til ny versjon av forumet er det en del oversettelsesarbeid som må gjøres. En det er gjort allerede, men det er fremdeles mye som gjenstår.

I den forbindelse ønsker jeg gjerne hjelp av språkkyndige som kan sette av litt tid. Oversettelsene oversendes eventuelt som filer du kan redigere lokalt på maskinen din.

Hjelp belønnes med gratis støttemedlemskap.

Jeg kan gjerne prøve meg på et stykke. Antar det er fra engelsk?

[jonarve]

Jeg kan gjerne prøve meg på et stykke. Antar det er fra engelsk?

Jepp. Sender du meg en PM med en epostadresse jeg kan nå deg på?